試してみたんですが、確かにまだ出来そうです。
ガーディアン境界でガーディアンのオンオフを繰り返していると、
ガーディアンオフ→同意する を選択後に、そのままパススルーが透過表示
され続ける状態になることが結構ありました。
初代Quest、OculusHomeでしか確認していませんが、10回も繰り返せば発生する位の
頻度で再現できました。
その後のゲームの起動までは試してませんが、Questでやりたい方は
試してみても良さそうです。
そもそものやり方は「OculusQuest2をAR化」でググると出てくるyoutubeの動画を参照