ショーパン派のワイ、対岸の火事