ソースにデバッグコードを仕込んで確認したところ、48行目の"if( OVRInput.IsControllerConnected( controller ) )"がTrueとならず、activeControllerが必ず"None"となってしまっているようです。
つまりコントローラーデバイスが認識できていないようなのですが、これを認識させるための設定等が何か必要になるのでしょうか。
使用デバイスは、Oculus Quest2＋標準のTouchコントローラー(左右)で、Virtual DesktopでVaMをプレイしています。
VamのVRプレイではTochコントローラーは普通に使用できていますが、FreeRotate.csのソース上では認識されていないという状態です。