HaritoraXでダンスのキャプチャができるか？というのを検証するのはなかなかに難しそうです。まずは自分がダンスを覚えないといかん。
https://imgur.com/eOE0S8D
全くのギャグみたいな動画になっていますが、ダンスをキャプチャしている人をバカにするようなつもりは一切ないです。自分のダンスが極端に下手なだけ。

これそもそも手の動きにとらわれすぎてるな・・・。HaritoraXの検証なら足の動きに集中して再現を試みるべきですね。