あ、すまん追記

女の子側の愛称は、女の子側が愛称で呼んできた場合に
主人公が返す形で呼ぶ、という会話のみのはず（前作はそうだった

なので、上コメで書いたイベントが発生しない限り
主人公が女の子を愛称で呼ぶこともない

いずれにせよ愛称の件はイリュの対応待ちでいいと思う