そもそもPCアプリでquestのパススルー使えないっしょ？
VaM側での対応は期待は出来んけど、questのVDにパススルー機能はいずれ付くみたいだから、
sceneの照明とか背景工夫したら、半透明の嫁を自室に召喚出来るようになるんじゃね？