>>637
ええと、「ハードル」って「障害」って意味があるよ
さもなきゃ「乗り越えなきゃいけない障害」、「困難なこと」
嘘と思うなら、辞書ひくかググってみてね

まあ、失礼と思わない人がいても構わないけど
手間ひまかけた作品を作品内容の評価ならまだしも
「新規の障害になっている」と言われたら
嫌な気持ちになる人もいるかもしれないよ