>>98
普通はmakertrans , playtransはチェックOFF、fixlocaleはチェックONでAlwaysで
日本語になると思うんですが…
セリフが英語の性格キャラを使ってたら日本語にはなりませんよ？
例えばhexapp_v22とかnodim_clear_v15？とかのppxパッケージを使用してるとか？