日本語化プラグインは初心者の間口を広げるという点では素晴らしいものだけど
個人が作った英語表記のプラグインが入り乱れていてその説明に英語表記が使われている限り
日本語表記が主流になるのは難しいってだけだね

日本語化プラグインが悪いんじゃなくてVaMを取り巻く環境的に無理がある