要は同じ顔が並ぶってことだな
同じような顔で髪型だけ変えたようなキャラを上げ続ける奴を指して言うこともあるし
イリュ顔と呼ばれる無個性で平均的な顔がずらりと並ぶ公式を指して言うこともある
だからキャラ一体を見れば上手いけどその顔ばっかり使ってればそれもハンコって言われるね