WW→個別設定→体・服装→シムの体型設定→○○(クリックしたシム)の身体のパーツを変更する
ちなみに、体・服装→ペニスの調整　で長さと太さも変更できるよ
WW最新版で確認してきたけど自環境では特に問題は起きてないかな