UIがいけてないのはまあ大前提として
よく使う部位の単語を調べておいて、それで絞り込んだ内容をメインで編集するかな
eye、mouth、nose、lip、lash、lids、iris、pupil、hand、finger、、、
後は形容詞というか
size、width、depth、thin、height、length、open、close
とかで絞り込んだりもする
よく使うものはFavoriteに登録しておけば絞り込めるし
そのFavoriteに登録したものはTimeLineでも同じもので絞り込まれるから
使い勝手はよくなるかな