その動画で紹介されているJoyroid loobというのは
スマホ用の専用アプリでしか操作・動画連動できないようで
PCと電動デバイスを連動させる最もメジャーな汎用ソフト「Intiface Desktop」に未対応
https://iostindex.com/?filter0Availability=Available,DIY&filter1Connection=Digital
なので、おそらくVAMとの連動は不可能です
（「Intiface Desktop」に未対応なので、ScriptPlayerとの連動も不可）