なるほどー、RADEONは詳しくないんですが
自分はRTX3090を使っていて、調べると結構近い性能っぽいです。
シーンや設定にもよるのかと思うんですが、60fpsでGPU使用率99%は少し高すぎる気がしました。
自分の環境だと、↓の条件で
・髪服の物理そこそこのperson1人
・4k解像度
・physics rateをfpsに合わせる
60fps制限張り付き状態でGPU使用率66%くらい
90fps制限張り付き状態でGPU使用率88%くらい
MMDの再生中、停止中で大きな変化なかったです。
グラボアップグレードで良くなる可能性はあるけど、何か落とし穴がありそうな気も。
高い買い物だからちょっと不安です。。