ちょっとMODスレとしての主旨に合ってる質問か自信ないのだが

キャラエディット画面では正常に表示されてるMODアクセサリの一部がフリーHに移行すると表示されなくなってしまった
具体的には特定キャラの特定の衣装設定のみ、後頭部を正面から見て左半分がテクスチャもメッシュ?も消えて顔等の裏側が見えちゃってる状態
これってつまり、キャラエディットで参照してる3Dモデルのデータと実際のゲームモードで動かしてるデータは別物扱いってことになるのか?
もしそうであれば、一般的にそれぞれのデータがどのフォルダに格納されてるものか分かれば知りたい

原因的には心当たりがあって、つい最近Windowsの再インストールするまでは間違いなく正常に表示されてたので、おそらく一部データが巻き込まれて削除というか欠損したんじゃないかと思うんだが
エディット画面のデータがそのまま動いてると思ってたので、どういう仕組みでこんなことが起きるのか、できれば後学のために教えてもらえるとありがたい
よろしくお願いします