昔は日本語環境なら翻訳されなかったんだけどある時期から導入したらデフォで勝手に英語は全部翻訳されるような設定に変えられたけど（たぶん親切心）
基本的にグーグルは機械翻訳なので誤訳も多いし、変な日本語訳より英語のままのほうがわかりやすいのも多いから自動翻訳切りたいって質問も多いよね
かといって英語がさっぱり駄目な人もいるし変な訳でも意味が何となくわかるだけありがたいって層もいるから難しい
妥協点としては 3D(エロ)ゲームうぷろだ にある upill1088.zip（[KK/KKS]コイカツ海外プラグイン日本語化キット 2023-08-09版 (HF KK 3.21 / HF KKS 1.11対応)を入れれば
自動翻訳は切れるし、最低限の翻訳はあるので英語苦手な人でもわかりやくすくなるってところかなぁ
あと、現状3D(エロ)ゲームうぷろだは荒らしのウイルスだらけなのでパス付きとかは基本偽物だから最新版とか安易に落とさないように