こんにちは
そこでつまづく気持ちはよくわかります
【音源】 【スピーカ】 【再生アクション】 の役割分担の問題です
いまあなたがいじっているのは「スピーカ」の設定ですので、そこには再生アクションはないのです
タイムラインでアクションを扱うための専用チャンネルがあり、「トリガートラック」といいます
「対象+」で右上のボタン 「Add trigers track」 をおすと、ひとつターゲットトラックができるとおもいます
好きな時間に動かし、キーを打つと、例のアクション定義の画面になります
そこでUIボタンでやったのと同じ設定にします（コピー・ペーストの機能も便利です）
またわからなければ書き込みしてみてください