>>321
ゲーム動作中にctrl+alt+delでタスクマネージャーを起動してパフォーマンスでメモリの使用率とディスクの稼働率をチェックする
※問題がメモリなのでディスクなのかを切り分ける必要があります

CrystalDiskMarkなどのHDD速度計測ソフトを使って既存のDドライブの速度を計測してみる
※https://www.dospara.co.jp/5info/cts_str_pc_cdm.html

USB3〜接続なら大雑把ではあるが若干の改善はあるでしょう