司法がそんなの見逃す訳がないってのは、無知な人間の感想文だな
実写ではない創作なら、レイプ、リョナ、ロリ、等々、過激なものでも
世間から批判されることはあっても司法に裁かれることはない
イルがそれらを容認しないのは、カスハラ対応が面倒、決済できないのを回避する為ってのが実情だろう

仮に、ユーザーが勝手にやったことまで責任とる必要がある法律なんてものが存在するなら
マイクラとか疾うの昔に消えてるし、ペイントソフトやモデリングソフトも販売できない