プラグインはあるけど万能ではないと思うよ。
キャラの造形とかテクスチャがそれ用に作られてないとマッチしない。

従来のアニメ調３Dで用いられるトゥーンシェードレンダリングを設定するプラグイン
https://hub.virtamate.com/resources/anime-cell-effect.14510/

プラグインとは無関係にキャラのテクスチャ・マテリアル設定でアニメ調にしているキャラ
https://hub.virtamate.com/resources/igawa-asagi.30857/