0907名無しさん@ピンキー (スププ Sdc2-uEu9)
2024/09/01(日) 18:35:53.74ID:FAZFd5X1d曖昧な質問でもなげてみたら、プラグインとか教えてもらえた
あっちは人数が多いから、すぐ教えてくれるし、オレは嫌な奴も見たことない。
英語翻訳をやるのが面倒。
日本語は主語を飛ばしがちだから、主語をちゃんと書いて文を作ることと、
長い文ほど翻訳がおかしくなるから、文を短く切って翻訳にかければ大丈夫。
翻訳後の英文を、もう一度日本語にし直してみたら主語ぬけてたり間違いがすぐわかるよ。
翻訳使ってるって最初にいっとけば優しくしてくれるし。