エスパーだけど
Quest側の設定の問題だと思うよ
歩行モードの境界線を部屋に忠実ではなく
広げられるだけ広げて作ってみて