日本ではパイパンは恥ずかしことだった。
シモカツラなんてものもあって使われていたらしい。
時代の流れと変化は如何ともしがたいなあ。