>>536
光学的な手段とはなんですか