＞42歳のパート主婦です、
まず、文と文の間は、読点ではなく句点が基本。
意図があって読点にする場合もあるが、ここは意図が微塵も感じられない。
自分の年齢や立場を書かないと始まらないのはわかるが、エピソードを導入する中で自然と年齢や性別が判るような表現をするべき。
42歳のパート主婦です、ではあまりに説明的すぎて、ただの説明文。
あなたの全てのセンテンスに共通することだが、説明文ではなく、情景が浮かび上がる表現文である必要がある。
＞パート先のスーパーで大学生のバイトの子と男女の関係になってます。
スーパーという情報は必要ですか？
パート、バイトと同じ意味で複数の単語が出てくるところもひっかかる。
大学生のバイトの子、というところで相手の性別がわかるワードを入れるとよい。
その機会を逃すから、
男女の関係、などと古くさい表現をするしかなくなってしまうのだ。