>>377
>>378
本当に日本語は自分で文脈を見て脳内変換しないと駄目な言語だから大変だよなー
でも表現が豊かだから美しい言語でも有る

>>378さんの言われる「男女の仲」なんて外人には理解出来ないだろうなー
ハングルでは何と言うのか知らないが、英語では「男女の仲」ってセックスフレンドと言うのかな？