温泉はだいたい田舎にあるので鄙びたはわざわざ言う必要は無い
つまり萎びたは意図しているのであろう
寂れたをチョイスしなかった頃から湯量が減ったことも表してるのかも
つまり栃木のあそこか、と