チンボという表現が気になる。