何カップという概念は通用するのだろうか?