あれ多分、提唱したりそれで同人誌作ったりしてる人が、自分たちの好きな分野のキャラをそう呼んでるってだけだと思う
他の人が無理して理解して変に拡張して新しい呼び名として導入しようとするのはある意味逆に失礼な気もするんだよね
基準そのものはぶっちゃけ、キャラ見てちんちんむずむずするかどうかってだけなんだろうし、へーそう呼んでるんだーで済ますのがいいと思うよ