>>628
あんまり深入りする気はないのだが、できればやめてくれ
ほとんどのゲームにとって、日本語化のチャンスは1度だけだ
その貴重なチャンスを駄目な翻訳で潰さないでくれ