冒頭の「５ちゃんねる」を「５ちゃんねる掲示板」でやってみました。
尊敬する5ちゃんねる掲示板利用者の皆様へ、
この度、数時間にわたってAPIの不具合による障害が発生し、ご利用いただいている皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
私たちは、利用者の皆様により良いサービスを提供するため、常にシステムの安定性を確保する努力をしていますが、今回の障害はそれらの努力が足りなかったことが原因でした。今後は、同様のトラブルが再発しないよう、更なるシステムの強化を図ってまいります。
再度、このようなご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。今後とも5ちゃんねる掲示板をご利用いただけますよう、よろしくお願いいたします。
敬具