Webブラウザで使われてるのはコッチだけどね
http://www.bbspink.com/pinkmenu.html
折り返し表示上等な状態は変わらずだけど…
2chメニューや他の外部メニューも変更してもらうの前提で考えるなら
制限は考慮してた方がいいと思う
例えばWebブラウザから板トップを見た時のタイトルを>>4から
BBS_TITLE=大人のソーシャルゲーム・ブラウザゲーム・モバイルコンテンツ＠BBSPINK掲示板
と欲張ったものに変更するなら
メニュー用の略称は「大人ソーシャル」を希望する〜と併記して申請するとか