まあ、契約した当時ではそのような（エロゲ化）は思いもしませんでした、という内容で
訴えることはできなくはないと思う。

ただ、そういうことをしたら「こいつはめんどくさい奴」として、絵師依頼は激減するだろうけど。