>>451
間違いとは言わないけど場面とキャラに合わない直訳でプロの翻訳としては最低ランクだと思う