そういやアルケミってケミって訳される事多いのにこのスレでは一貫してアルケミだな