何か変な変換入った