ああ、空く水の名札か。
天の国の言葉で書いてあるからいいんじゃね？
そもそもかな文字がない時代だし、真名バレしないだろ。