なるほど、ハゼラン(爆蘭)だから着物に「爆」の字が描かれていたのか…
http://i.gyazo.com/47f0dfe77fc8d02287de10bdfee9b8cd.jpg