花言葉自体が割と近代の擬人化の影響受けてるから神話まで遡るのは厳しくない?