固有名詞出されても全然分からんから誰か翻訳して