ひゃ長とかいう誤記が何かじわる