寝たきりと田村って同一人物なんだっけ