>>206
前書いたのが拡張子間違ってたので修正がてら改良
AssetBundleExtractorのコマンドラインモードでダウンロードしたデータを一括展開する方法

展開したいファイル(ここでは音声)を一つのフォルダ(C:\Users\ixias\yome)に置く
適当な場所にテキストファイルを作って(C:\Users\ixias\dirlist.txt)
+DIR C:\Users\ixias\yome
のようにディレクトリのパスを書く。コマンドラインから
AssetBundleExtractor.exe batchexport C:\Users\ixias\dirlist.txt
を実行すると、C:\Users\ixias\yome\*.resource.assetsにリソースの中身が展開される。

PowerShell (Windows標準のコマンドラインの後継)で展開したディレクトリに移動
cd C:\Users\ixias\yome
下のコマンドを実行するとファイル名にゴミが残らない拡張子一括変換できる
dir | rename-item -newname { $_.name -replace '_CAB-.{32}.resource.assets','.m4a' }