確立表記はテロだったのか・・・・・