横文字あんまり好きじゃないけど、contributionはいい和訳が思いつかんかった