公式サイトの解釈でもポンジューシュの由来が複数あるってどういうことなの