ギスの海外版にパーシス(拷問ぽいから？)とディーナ(幼女)がいないみたいな記事を大昔に見たことあるし
海外版のあるブルが無難になっていったのもまぁ仕方ないんじゃないか