DMM側が素材を絞って低コストになるように発注して勝手に進めてるんだろう。
この惨状の原因はそれ以外にあるの？
原作をアニメする場合も同じでしょ。