色々個人的な解釈も入るんだけど
風があるから草木は呼吸できるし
風にそよぐから葉は丈夫に育つ
土中の湿度が高いと根腐れする植物は増えるから
土質は水持ちと水はけ（≒風通し）を両立させるのに悩む
あと、ガラスを通した光はどうしても直射日光に比べて光量は落ちる…と思う。
多分アイビーは光量不足
ベランダに出すのが虫気になるってだけなら、過湿気をつけて腐葉質は…避けにくいから、殺虫剤巻くのが一番
これはダイソー産のセンペルビウムを半年玄関と窓際で育てたのだけど
やっぱり外にはかなわなかったよ
https://i.imgur.com/nO6In5E.jpg